Checklisten › Sprache der technischen Dokumentation

Checkliste

Text und Sprache in der technischen Dokumentation

  • Liegt die technische Dokumentation in Ihrer Sprache vor?
  • Ist der Text der technischen Dokumentation nach einer einheitlichen Rechtschreibregelung verfasst?
  • Ist die Sprache der technischen Dokumentation auf die Zielgruppe des Produktes abgestimmt?
  • Ist die Sprache der technischen Dokumentation einfach, sinnvoll und verständlich gewählt?
  • Ist der Text der technischen Dokumentation konsistent formuliert und gegliedert?
  • Enthält der Text der technischen Dokumentation Werbeaussagen und Überhöhungen?
  • Werden Negationen sinnvoll eingesetzt?
  • Ist der Text der technischen Dokumentation auf einheitliche Terminologie geprüft?
  • Werden zielgruppengerechte, sprachlich richtige und eindeutige Begriffe verwendetet?
  • Sind Handlungsschritte aktiv und knapp formuliert?
  • Sind alle Handlungsschritte genau beschrieben?
  • Werden Formulierungen gewählt, die sich für Lokalisierung der Dokumentation eignen?
  • Werden zielgruppengerechte und eindeutige Abkürzungen und Einheiten verwendetet?