Checkliste

Text und Sprache in der technischen Dokumentation

Liegt die technische Dokumentation in Ihrer Sprache vor?
Ist der Text der technischen Dokumentation nach einer einheitlichen Rechtschreibregelung verfasst?
Ist die Sprache der technischen Dokumentation auf die Zielgruppe des Produktes abgestimmt?
Ist die Sprache der technischen Dokumentation einfach, sinnvoll und verständlich gewählt?
Ist der Text der technischen Dokumentation konsistent formuliert und gegliedert?
Enthält der Text der technischen Dokumentation Werbeaussagen und Überhöhungen?
Werden Negationen sinnvoll eingesetzt?
Ist der Text der technischen Dokumentation auf einheitliche Terminologie geprüft?
Werden zielgruppengerechte, sprachlich richtige und eindeutige Begriffe verwendetet?
Sind Handlungsschritte aktiv und knapp formuliert?
Sind alle Handlungsschritte genau beschrieben?
Werden Formulierungen gewählt, die sich für Lokalisierung der Dokumentation eignen?
Werden zielgruppengerechte und eindeutige Abkürzungen und Einheiten verwendetet?