Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser,
seit unserem letzten Newsletter ist leider viel mehr Zeit vergangen, als ich mir gewünscht hätte. Dafür haben wir aber auch einen sehr positiven Grund: Seit etwa einem halben Jahr können wir uns über einen erheblichen Anstieg der Nachfrage nach unserem Dienstleistungsangebot freuen.
Trotz des zurzeit hohen Auftragsdrucks ist es uns gelungen, eine für Entscheider sicher interessante Informationsveranstaltung vorzubereiten: Das Strategie-Forum technische Kommunikation führen wir in der ersten Juli-Hälfte zusammen mit unseren Partnern aus den Bereichen Unternehmensberatung, Medienproduktion, Lokalisierung und Software-Herstellung durch.
Einzelheiten zu den Inhalten, Terminen und Veranstaltungsorten erfahren Sie weiter unten. Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser, wir würden uns sehr freuen, Sie oder Ihre Kollegen dort persönlich begrüßen zu können.
Und natürlich setzen wir im heutigen Newsletter unsere Rubriken über die Fähigkeiten Technischer Redakteure und über die Anforderungen der EN 62079 an technische Dokumentationen fort.
Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
ganz herzlich Ihr
Ulrich Matthey
Geschäftsführer
KONTECXT GmbH Technische Dokumentation und Werbung
Einladung:
Strategie-Forum technische Kommunikation
Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser, lässt auch Ihnen das Tagegeschäft zu wenig Zeit, sich mit strategischen Fragestellungen in der technischen Kommunikation zu beschäftigen? Und stehen Sie gleichzeitig vor der Aufgabe, die richtigen Weichen in Bezug auf
- ganzheitliche Unternehmensprozesse
- Qualität und Effizienz
- Übersetzungsmanagement
- rationelle Herstellungsprozesse
- und rechtliche Aspekte
in Ihrer technischen Kommunikation zu stellen?
Dann besuchen Sie doch eine unserer drei Veranstaltungen in Zusammenarbeit mit der Gronenberg Akademie. An jeweils einem Tag erhalten Sie in kompakter Form Informationen und Entscheidungshilfen direkt aus Expertenhand:
- 07.07.2010 – Essen
- 08.07.2010 – Köln
- 13.07.2010 – Stuttgart
Wovon Sie profitieren werden:
- Es werden Ihnen grundlegende Informationen für Ihre strategischen Entscheidungen in der technischen Kommunikation vermittelt.
- Vermeiden Sie persönliche und Unternehmens-Risiken im Bereich der Instruktionshaftung.
- Lernen Sie rechtliche Vorschriften und Normen kennen, die Sie beachten sollten.
- Bewältigen Sie die wachsenden Anforderungen durch die Globalisierung (Multilingualität).
- Rationelles Erstellen hochwertiger Dokumentationen mit modernster Technologie
- Integration der Realisierungsprozesse in den Gesamtablauf
- Vorteile datenbankgestützter Redaktions-Systeme
Lesen Sie die Informationsbroschüre zu der Veranstaltung hier online.
Sie können sich auch gleich hier online anmelden.
Rubrik: Was Technische Redakteure können – Anwendungszwecke und Tätigkeiten analysieren
Technische Redakteure sind Spezialisten für die Kommunikation über technische Produkte. Aber was muss man wissen und können, um anwenderfreundlich und normengerecht über Technik kommunizieren zu können?
Nach der Zielgruppenanalyse und der Produktanalyse befassen wir uns heute mit dem nötigen Know-how für die darauf folgende analytische Aufgabe in der technischen Redaktion: die Zweck- oder Tätigkeitsanalyse.
Anwendungszwecke und Tätigkeiten analysieren – weiter lesen ...
Rubrik: DIN EN 62079 –
Such- und Orientierungshilfen
Was nützen die besten und verständlichst dargestellten Informationen, wenn der Anwender sie bei Bedarf nicht findet? Und wie soll er sich auf das Verstehen dieser Informationen konzentrieren können, wenn er den Überblick über die Inhalte oder seine Orientierung im Dokument verliert?
Nach unserem vorigen Beitrag über Sprache und Formulierungen geht es heute um ein weiteres grundlegendes Thema der EN 62079: Such- und Orientierungshilfen in Anleitungen. Hier finden Sie die wichtigsten Anforderungen:
Such- und Orientierungshilfen – weiter lesen ...
Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser, war diese Information interessant für Sie? Über Ihr Feedback freuen wir uns sehr!
